以下是報告紀錄
單純個人意見，如有出錯敬請原諒。
2008年6月2日SXS，
今集因為有 ホレ八先生
所以身為日文小白的我也下載了~
在下見識小不太熟這回BISTRO的來賓，
剛開始BISTRO時看來賓 水谷豐先生 一臉嚴肅
本來以為會非常真劍的對談…
想不到意外的好笑！
豐san不但天然而且經常爆笑、拍手等等，
令整場氣氛都是很愉快輕鬆
( 他在說話中夾雜的那些英文真是超有趣 )
因為木村在豐san進食時配音效
令豐san因爆笑而整個人彈了起來
木村也受到影響爆笑的彈起來
( 喂喂，你們到底要逃去那？
)
之後豐san跑到中居那指著木村告狀
好喜歡這部份…
因為好像跑到別人老婆那指摘別人老公，
"好好管教你的老公嘛…" 的感覺。呵呵
( 加上大量妄想成份。)
慎的 おいしいReaction
單純覺得以下這鏡頭蠻有趣的
至於 ホレ八先生 部份…
以日文小白角度 很用力地看了
今回 王子化中居
好像真的沒彩排過似
王子被女學生嚇倒了好幾次
被嚇一跳鏡頭 <其之壹>
被嚇一跳鏡頭 <其之貳>
( 中居嚇到退後了2步
)
不過老實說女學生們的動作 超強
後空翻那個我被也嚇倒…太強了！
另外，我就是有點在意中居身後的黑板…
相合傘內一邊有中居的名字，那另一邊… 是誰！？
請問有誰可以解答我！？
其實最初看 ホレ八先生 就覺得和小忍一樣那麼有趣，
ホレ八先生 …
可以聽到中居說出平日很少說的 甜言蜜語
說出之後那個 有點害羞的表情
被女學生有如香港電影的動作 有點嚇倒的表情
最後忍不住露出的 可愛笑容
看見真的很令人快樂
所以老實說很期待這短劇可以一直做下去，
而且也當然希望可以有好心人翻譯
本集ES部份也非常動聽
Mariah Carey的唱功非常了得而且人很友善
唱了Mariah Carey的經典曲 "HERO" 和新曲 "TOUCH MY BODY"
在下很喜歡 "TOUCH MY BODY" 最後部份5子的舞步… 超級帥
( 不過我載圖不太好看
)
希望大家也可以留意一下哦
2008．06．10
單純個人意見，如有出錯敬請原諒。
2008年6月2日SXS，
今集因為有 ホレ八先生
所以身為日文小白的我也下載了~
在下見識小不太熟這回BISTRO的來賓，
剛開始BISTRO時看來賓 水谷豐先生 一臉嚴肅
本來以為會非常真劍的對談…
想不到意外的好笑！
豐san不但天然而且經常爆笑、拍手等等，
令整場氣氛都是很愉快輕鬆
( 他在說話中夾雜的那些英文真是超有趣
)因為木村在豐san進食時配音效
令豐san因爆笑而整個人彈了起來
木村也受到影響爆笑的彈起來
( 喂喂，你們到底要逃去那？
)之後豐san跑到中居那指著木村告狀
好喜歡這部份…
因為好像跑到別人老婆那指摘別人老公，
"好好管教你的老公嘛…" 的感覺。呵呵
( 加上大量妄想成份。)
慎的 おいしいReaction
單純覺得以下這鏡頭蠻有趣的
至於 ホレ八先生 部份…
今回 王子化中居
好像真的沒彩排過似王子被女學生嚇倒了好幾次
被嚇一跳鏡頭 <其之壹>
被嚇一跳鏡頭 <其之貳>
( 中居嚇到退後了2步
)不過老實說女學生們的動作 超強
後空翻那個我被也嚇倒…太強了！
另外，我就是有點在意中居身後的黑板…
相合傘內一邊有中居的名字，那另一邊… 是誰！？
請問有誰可以解答我！？
其實最初看 ホレ八先生 就覺得和小忍一樣那麼有趣，
ホレ八先生 …
可以聽到中居說出平日很少說的 甜言蜜語
說出之後那個 有點害羞的表情
被女學生有如香港電影的動作 有點嚇倒的表情
最後忍不住露出的 可愛笑容
看見真的很令人快樂
所以老實說很期待這短劇可以一直做下去，
而且也當然希望可以有好心人翻譯
本集ES部份也非常動聽
Mariah Carey的唱功非常了得而且人很友善
唱了Mariah Carey的經典曲 "HERO" 和新曲 "TOUCH MY BODY"
在下很喜歡 "TOUCH MY BODY" 最後部份5子的舞步… 超級帥
( 不過我載圖不太好看
)希望大家也可以留意一下哦
2008．06．10
